Bătrânul şi marea

by

Cine poate să întreţină speranţa unui om? Dar credinţa? Nuvela lui Ernest Hemingway, The Old Man and The Sea a fost pusă în imagini de către Alexandr Petrov într-o animaţie ce a câştigat multe premii şi încearcă să răspundă la aceste întrebări.

Cele 20 de minute ale filmului – ca produs finit, au fost realizate în aproape doi ani şi jumătate de muncă, stilul său fiind nu tocmai uşor: desene pe hârtie, pictură în ulei pe o bază de sticlă, umbre realizate cu ajutorul degetelor şi în final compunerea lor. Aşa au rezultat aproape 29 000 de imagini.

Ce conţine povestea şi de ce Hemingway a obţinut pentru aceasta premiul Nobel pentru Literatură în 1954?

Bătrânul Santiago, un pescar frământat de lipsa norocului, văzînd că-l slăbesc puterile şi nu a mai prins nimic de 85 de zile, se hotărăşte să plece în larg. Ucenicul său, Marlin, un băieţel care-i animase încrederea în sine, este sfătuit de către părinţi să stea pe lângă pescarii de succes. Cu toate acestea, nu-şi părăseşte profesorul. Bătrânul dorea să demonstreze sieşi că (mai) poate reuşi, chiar cu preţul vieţii, şi abia apoi celorlaţi.

După ce stă în larg câteva zile, nemâncat şi obosit, reuşeşte să prindă un peşte foarte mare cu care luptă trei zile. În ciuda eforturilor depuse, nu putea să rateze această şansă. Amintirile tinereţii pline de succese l-au hrănit în tot timpul aşteptării şi acum era momentul să reuşească.

Merită menţionate câteva replici din monologul său din barcă:

You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food, he thought. You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?

It is good that we do not have to try to kill the sun or the moon or the stars. It is enough to live on the sea and kill our true brothers.

A man can be destroyed but not defeated.

Deşi prada era mai mare decât se aştepta, ajunge pe mal doar cu scheletul peştelui. Rechinii care au simţit mirosul sângelui, s-au hrănit cu el şi lupta bătrânului a ajuns la capăt. De ce nu s-a putut bucura de captură? Câştigase prea mult sau conta motivul pentru plecase în larg?

Bătrânul devine totuşi erou şi acceptă propriul sfârşit abia atunci când triumful este al minţii. Lupta s-a dat între curaj şi apărarea de sine, între propriile puteri şi măreţia naturii. Cine poate câştiga în astfel de situaţii şi mai ales, ce?

Filmuleţul poate fi văzut aici 1 şi aici 2.

Etichete: , , , , ,

11 răspunsuri to “Bătrânul şi marea”

  1. anaAyana Says:

    am găsit aici mai multe citate care merită atenţie

  2. tutov Says:

    e a nu stiu cata oara cand recitesc/revad povestea asta si de fiecare data nu inceteaza sa ma fascineze.recunosc ca e prima data cand dau de o varianta animata si pot spune ca e foarte reusita! incredibil cat de mult se poate schimba perceptia umana odata cu trecerea timpului!

  3. turnavitu Says:

    Ai citit cartea ? Fiindca vreau sa te intreb ce ti s-a parut mai valoros, cartea sau filmul ?

  4. candid Says:

    Sper ca prin fermecătoarea ta prezentare să stârneşti, şi acelora care nu au avut încă prilejul să-l întâlnească pe marele Hemingway , măcar curiozitatea de-a vedea filmul 🙂

  5. Scardanelli Says:

    Sigur c-a citit-o. Şi io am cetit-o, şi tare mi-o placu’… Ş-am mai cetit una, da’ nu mai ţân minte cum o chema, şi mi-o plăcu’ ş-acee…

    Cum ne poţi verifica, toarnă-n-vitro-ule ?

  6. tutov Says:

    sincer mi-a placut mai mult cartea pentru ca din motive pe care nu le cunosc filmul a reusit sa ma plictiseasca in anumite momente.animatia pe care ne-o impartaseste ana mi se pare totusi foarte reusita.o fi de vina si vocea batranului…

  7. james crissilv Says:

    Atat nuvela cat si filmul m-au marcat la vremea respectiva. Doamne cati ani au trecut de atunci…
    o zi minunata iti doresc

  8. anaAyana Says:

    tutov,
    eu până acum nu ştiam de varianta animată şi am fost surprinsă în mod plăcut, e bine să mai vedem şi ecranizări

    turnavitu,
    evident, cartea mi s-a părut mai valoroasă. Filmuleţul vorbeşte în imagini, cartea în cuvinte. Depinde acum ce apreciezi mai mult şi cu ce rămâi. Avantajul filmelor ştii care e?

    james,
    La mine nu au trecut aşa mulţi ani de atunci cu toate acestea, interpretări noi se pot găsi mereu. Depinde din ce unghi priveşti şi cu ce stare de spirit.

  9. Lia Says:

    Cred ca animatia este o opera de arta. 🙂

  10. turnavitu Says:

    Nu.

  11. anaAyana Says:

    Lia,
    Mai ales ce face Alexandr petrov 😛

    Turnavitu,
    Dacă cineva stă bine la capitolul memorie vizuală, îi rămân mai multe detalii pe retină.

Ce crezi?

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat: